Terwijl de besprekingen over een zogenaamd bestand en een staakt-het-vuren voortduren blijven wij van het Volksfront van mening dat een dergelijk bestand, dat het bezettingsleger een uitzondering gunt die het toestaat om de agressie voort te zetten - met wat 'doelgerichte liquidaties' genoemd wordt en met tijdbommen - dat Sharon de vrije hand biedt om onder internationale bescherming zijn bloedige terreur voort te zetten, waarbij het lot van onze bevolking, van onze militanten en van onze patriottische leiders overgelaten wordt aan de welwillendheid van deze terrorist en de genade van het bezettingsleger. Bovendien zou een dergelijk bestand kunnen dienen als een middel om de feiten op hun kop te zetten, om het verzet van ons volk te brandmerken als "terrorisme", terwijl het staatsterrorisme van de bezetter "zelfverdediging" genoemd wordt, zoals feitelijk gedaan werd in de verklaring van het Comité van de Vier, die uitgegeven werd op het World Economic Forum.
Een wapenstilstand die in overeenstemming is met ons Nationale Programma, en geen misleidende plannen die alleen maar tot teleurstellingen leiden, een bestand dat voorziet in de bescherming van de nationale veiligheid, in het recht van ons volk om zich te verweren tegen de bezetting en dat voorziet in een tijdelijke bescherming in overeenstemming met de vierde conventie van Genève, waarbij verkiezingen worden gehouden om te komen tot soevereiniteit en nationale onafhankelijkheid, dát is een bestand dat een Amerikaans-Israëlisch voogdijschap over ons volk en de Arabische natie zou voorkomen, dat zou verhinderen dat de Routekaart zijn doel zou bereiken: ons terugdringen in een eindeloze vicieuze cirkel van onderhandelingen over de veiligheid, gezamenlijke veiligheidspatrouilles, en een 'staat' die niet veel meer zou zijn dan een huurhuis.
We verheugen ons in het bewustzijn van ons volk en zijn patriottische en islamitische krachten en in onze Arabische natie die de Routekaart ten grave draagt, een plan dat aanzet tot conflicten onder onze bevolking, dat de bedrieglijke Amerikaans-Israëlische bedoelingen in de hand werkt om de Intifada en de vrijheidsstrijd te vernietigen, evenals de PLO en haar rechtmatige leiders. Hun bedoeling is om andere, volgzame leiders aan te stellen die bereid zijn onze basisprincipes te verloochenen. We beschouwen de oproepen die tijdens het World Economic Forum en elders gedaan werden als een poging om de zogenaamde "vruchten van de vrede" te plukken, terwijl die gedrenkt zijn in het bloed van de kinderen in Irak, Palestina en de Arabische natie. Deze oproepen behelzen alleen maar een poging een normalisatie van de verhouding met de joodse entiteit af te dwingen, en leiden tot een ondergeschiktheid aan koloniale agenten en makelaars die blij zijn dat ze de belangen en de nationale eer van hun volk kunnen inruilen voor de kruimels die de kolonisten en hun handlangers van hun tafel laten vallen voor hun dienaren en slaven.
Het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina
Palestina, 23 juni 2003
Vertaling Frans Willems.