Redactie buitenland
Tijdens het bezoek van de Russische premier Mikhail Fradkov aan Cuba op 28 en 29 september zal een regeringsovereenkomst worden ondertekend voor het verstrekken van een staatslening met een waarde van 355 miljoen dollar om aankopen van Russische goederen en diensten te financieren, werd RBC verteld door een bron binnen de Russische delegatie die de premier tijdens dit bezoek begeleidt. Het gaat om een gebonden lening voor het kopen van Russische auto's en materieel en zal zo de Russische uitvoer steunen, verklaarde de zegsman. "Dit is een proefproject gericht op steun aan de Russische uitvoer. Als het goed gaat, kan deze praktijk van het aanbieden van gebonden leningen naar andere landen worden uitgebreid", zei hij. (Het rijke Westen doet niet anders, nvdv)
Bron: RBC, Moskou, 27-9-2006, vert. wvdk http://www.rbcnews.com/free/20060927102320.shtml